El objeto de este estudio es el análisis de las dificultades que enfrentan los estudiantes iraquíes de nivel intermedio en el uso de los pronombres átonos en español como lengua extranjera (ELE). A través de una metodología mixta, se realizó un análisis descriptivo y explicativo basado en producciones escritas y orales de estudiantes de nivel B1 de la Universidad de Bagdad. Los resultados muestran que factores como la interferencia de la lengua materna (árabe) y del inglés, así como diferencias gramaticales entre el español y el árabe, generan dificultades en el uso correcto de los pronombres átonos. Se propone una enseñanza contrastiva que aproveche la competencia cognitiva de los estudiantes para señalar similitudes y diferencias entre ambas lenguas. Este estudio contribuye en la investigación dentro de la enseñanza del español como lengua extranjera al impulso en el diseño de estrategias de enseñanza más efectivas para abordar la adquisición de los pronombres átonos en ELE.
- Inicie sesión para enviar comentarios