Libro que explora las conexiones entre la enseñanza del español como lengua de herencia y la competencia traductora. Basado en un estudio empírico con estudiantes universitarios, ofrece pautas para desarrollar la traducción en tres dimensiones: como estrategia plurilingüe, como actividad pedagógica y como destreza profesional.
Índice
- Introducción
- 1. Competencia plurilingüe y enseñanza de lenguas: hacia un modelo integrador
- 2. Traducción, mediación y hablantes del ELH
- 3. Experiencias previas de traducción y ELH
- 4. Competencia traductora y estudiantes del ELH
- 5. Tareas y técnicas de traducción: resolución de dificultades lingüísticas y culturales
- 6. Implicaciones pedagógicas
- 7. Integración curricular de la traducción en la enseñanza del ELH
Serie Routledge Innovations in Spanish Language Teaching. Basado en la investigación galardonada con el Premio ASELE-Routledge 2019.
- Inicie sesión para enviar comentarios