Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • πŸ“‹ Actividades
    • πŸ“ Conjugación
    • πŸ“Š Corpus
    • πŸ“” Diccionarios
    • βœ… Evaluación
    • βš™οΈ Gramática
    • πŸ“— Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • πŸ“… Programación
    • πŸ—£οΈ Pronunciación
    • πŸ“ Recursos
    • πŸ”€ Vocabulario
    • πŸ’» Herramientas digitales
  • Formación
    • πŸ“š Bibliografía
    • πŸ‘₯ Congresos
    • πŸŽ“ Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏒 Organizaciones
    • πŸ“° Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • πŸ’Ό Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • πŸ“° Agregador
    • πŸ“§ Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • πŸ“š Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • πŸ’¬ Prompts
    • πŸ§ͺ Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • πŸ“° Actualidad IA
  • Comunidad
    • πŸ“° Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • πŸ“ Blog
    • πŸ“ŒTablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • πŸ“š Bibliografía
  • The Spanish Academic Collocation List

The Spanish Academic Collocation List

Eleonora Guzzi
2025
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas
20
32-44
https://polipapers.upv.es/index.php/rdl…
artículo
estudio de corpus
estudio empírico
colocaciones
fraseología
vocabulario
español académico
español para fines específicos
escritura académica
expresión escrita
corpus

Texto completo

Phraseology plays a crucial role in academic texts, with collocation use key to demonstrating high competence in academic writing. Even for native speakers with limited experience in academic genres, academic collocations present challenges. Despite their importance, however, no sufficiently representative repertoire of academic collocations in Spanish has been developed as a resource for students, similar to those available for academic English. To address this gap, this article proposes a reference list of academic collocations in Spanish, designed for integrated in an academic writing tool and as a support for Spanish for Academic Purposes. Collocations were extracted from an academic corpus using NLP techniques and applying frequency and distribution criteria and Universal Dependency parsing. The resulting list was manually validated to ensure it includes useful collocations for Spanish students across various academic fields.

  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • Teaching genres in an L2 writing course. The incidence of focus on form in written production or how to go a step further than natives
  • Escribo con acento en español (L2). ¿Eso importa? ¿Puedo obtener feedback automáticamente?
  • Uso de corpus propios especializados para la enseñanza de colocaciones en clase de español con fines específicos
  • La construcción del discurso académico en las lenguas extranjeras
  • Recursos para estudiar el español académico a partir de corpus
  • El desarrollo del español académico en los programas para estudiantes universitarios internacionales: las funciones discursivas superiores
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos