Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • πŸ“‹ Actividades
    • πŸ“ Conjugación
    • πŸ“Š Corpus
    • πŸ“” Diccionarios
    • βœ… Evaluación
    • βš™οΈ Gramática
    • πŸ“— Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • πŸ“… Programación
    • πŸ—£οΈ Pronunciación
    • πŸ“ Recursos
    • πŸ”€ Vocabulario
    • πŸ’» Herramientas digitales
  • Formación
    • πŸ“š Bibliografía
    • πŸ‘₯ Congresos
    • πŸŽ“ Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏒 Organizaciones
    • πŸ“° Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • πŸ’Ό Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • πŸ“° Agregador
    • πŸ“§ Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • πŸ“š Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • πŸ’¬ Prompts
    • πŸ§ͺ Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • πŸ“° Actualidad IA
  • Comunidad
    • πŸ“° Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • πŸ“ Blog
    • πŸ“ŒTablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • πŸ“š Bibliografía
  • La situación de E/LE en las universidades chinas y la aplicación de doblaje en la enseñanza para los cursos superiores

La situación de E/LE en las universidades chinas y la aplicación de doblaje en la enseñanza para los cursos superiores

Menghzi Lian
2018
Foro de profesores de ELE
14
143-152
https://turia.uv.es/index.php/foroele/a…
artículo
trabajo teórico
propuesta didáctica
enseñanza de español en China
educación superior
traducción audiovisual
materiales audiovisuales
enfoques y métodos
expresión oral
español como lengua extranjera
traducción

Texto completo

En la actualidad, en la enseñanza universitaria de español como lengua extranjera del tercer y cuarto curso, parece que la organización de los cursos y el método tradicional en la enseñanza no pueden satisfacer las necesidades de los alumnos, por eso sería necesario introducir métodos nuevos en la enseñanza. En este trabajo, en primer lugar, presentaremos brevemente las habilidades que más necesitan desarrollar los alumnos del periodo superior; en segundo lugar, se analizarán las posibilidades y ventajas de introducir el doblaje en la enseñanza; por lo último, se presentarán unos modelos básicos y unos principios de este método didáctico.

  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • Subtitulación de preguntas de comprensión audiovisual: ejemplificación en una secuencia de Opera prima de Fernando Trueba
  • El choque cultural entre los profesores hispanos y el alumnado chino: Quejas del alumnado ante el enfoque comunicativo y posibles soluciones
  • Estrategias para la enseñanza del lenguaje académico. Dominio desde la instrucción de las destrezas orales
  • La traducción audiovisual como recurso didáctico para mejorar la comprensión audiovisual en lengua extranjera
  • Traducción audiovisual y aprendizaje del español como L2: el uso de la audiodescripción
  • El visionado de películas y series subtituladas en el aprendizaje de lengua española en los estudiantes chinos
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos