Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • πŸ“‹ Actividades
    • πŸ“ Conjugación
    • πŸ“Š Corpus
    • πŸ“” Diccionarios
    • βœ… Evaluación
    • βš™οΈ Gramática
    • πŸ“— Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • πŸ“… Programación
    • πŸ—£οΈ Pronunciación
    • πŸ“ Recursos
    • πŸ”€ Vocabulario
    • πŸ’» Herramientas digitales
  • Formación
    • πŸ“š Bibliografía
    • πŸ‘₯ Congresos
    • πŸŽ“ Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏒 Organizaciones
    • πŸ“° Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • πŸ’Ό Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • πŸ“° Agregador
    • πŸ“§ Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • πŸ“š Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • πŸ’¬ Prompts
    • πŸ§ͺ Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • πŸ“° Actualidad IA
  • Comunidad
    • πŸ“° Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • πŸ“ Blog
    • πŸ“ŒTablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • πŸ“š Bibliografía
  • El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos: hacia algunas pautas orientativas y metodológicas

El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos: hacia algunas pautas orientativas y metodológicas

Giuseppe Trovato
2012
MarcoELE
15
https://marcoele.com/traduccion-espanol…
Texto completo
artículo
trabajo teórico
traducción
análisis contrastivo
estudiantes italófonos
enseñanza/aprendizaje de lenguas
enseñanza de ELE

La contribución aborda la traducción entre dos lenguas afines, el español y el italiano. Tomando como punto de partida el manual de Carmen Solsona Martínez «La traducción como herramienta. Español para italófonos» (2011), examina el papel de la traducción en el marco de la didáctica de lenguas extranjeras y ofrece algunas reflexiones metodológicas y traductológicas sobre las problemáticas más comunes a las que puede enfrentarse un estudiante —y futuro traductor— del par español-italiano.

  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • Lingüística contrastiva de español e italiano
  • De la investigación a la clase de ELE: una propuesta sobre la cortesía verbal en la divergencia de opinión entre italianos y españoles
  • Monográfico: Cuestiones de gramática para especialistas no nativos de español
  • XVIII Encuentro de profesores de español de Eslovaquia. Actas
  • La lingüística contrastiva como herramienta para la enseñanza de lenguas
  • Mediación lingüística y enseñanza de español/LE
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos