Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
    • 💻 Herramientas digitales
  • Formación
    • 📚 Bibliografía
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📰 Agregador
    • 📧 Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • 📚 Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • 💬 Prompts
    • 🧪 Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • 📰 Actualidad IA
  • Comunidad
    • 📰 Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • 📝 Blog
    • 📌Tablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Bibliografia
  • Adquisición de los clíticos de CD y CC en niños trilingües árabe-catalán-castellano / catalán-árabe-castellano

Adquisición de los clíticos de CD y CC en niños trilingües árabe-catalán-castellano / catalán-árabe-castellano

Laura de la Fuente
2012
MarcoELE
15
27-37
https://marcoele.com/monograficos/estud…
artículo
estudio experimental
estudio empírico
pronombres
adquisición de segundas lenguas
multilingüismo
influencia de la L1
estudiantes arabófonos
migración y acogida
educación primaria y secundaria
Cataluña
gramática

Texto completo

La presente exposición se centra en la adquisición de los clíticos de complemento directo (CD) y complemento circunstancial de lugar (CCL) en catalán, castellano y árabe en niños árabes inmigrantes de edades comprendidas entre los 12 y los 13 años, residentes todos ellos en Cataluña. A través del análisis de la producción oral obtenida mediante unas pruebas experimentales (preguntas sobre imágenes), se observan las diferencias en la producción en catalán y en castellano y se postula una jerarquía de transferencia. Para situar las diferencias, se describen primero los tres tipos de paradigmas en las tres lenguas y su combinatoria, y se muestran después las interferencias que se dan en niños árabes que están aprendiendo catalán y castellano simultáneamente en un entorno de escolarización y residencia bilingüe.

Artículo del monográfico «Estudios sobre aprendizaje y adquisición de lenguas y sus contextos», coordinado por Lourdes Díaz (monografías marcoELE, núm. 15, 2012).
  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • Influencia del conocimiento previo de una L2 en el aprendizaje de una L3: estudio de un grupo de estudiantes tunecinos de español de nivel B1
  • Monográfico: Estudios sobre aprendizaje y adquisición de lenguas y sus contextos
  • The Use of Indirect Positive Evidence in Second Language Morphological Learning by Different First Language Learners
  • Preferencias de aculturación lingüística de los y las futuras docentes. El caso catalán
  • Influencia interlingüística en la adquisición de tiempo y aspecto en el español como L3
  • Los obstáculos de ELE en arabófonos: Estudio analítico de aprendizaje de los pronombres átonos en la enseñanza de ELE en Irak
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: [email protected]
Política de privacidad Créditos