Familiarizarse con los chistes como género oral y comprender sus connotaciones irónicas en la cultura española.
Reflexionar sobre los distintos tipos de humor (verde, surrealista, satírico, negro, irónico y de farsa) y comparar el humor español con el de la propia cultura.
Actividad individual y en parejas de unos 60 minutos, sin preparación, para nivel C1. Material: las fichas de la página del CVC (doce chistes, una tabla de marcadores, la tabla que asigna cada chiste a una categoría de humor y la valoración de cada categoría).
- Para empezar, el profesor pregunta si conocen algún chiste en español y qué tipo de humor predomina en los chistes de sus países.
- Cada alumno recibe un chiste. Lo lee, el profesor le ayuda a entenderlo (el número 7 requiere pistas por su juego de palabras) y lo prepara para representarlo ante la clase.
- Mientras se representan, el resto puntúa cada chiste en la tabla: JJJ si les ha hecho mucha gracia, J si les ha parecido simpático, LLL si no les ha gustado nada. Pueden revisar sus votos al final.
- En parejas se dicen sus puntuaciones. Con la lista que clasifica los doce chistes en seis categorías (A-F), cada uno calcula la categoría preferida de su compañero: tres puntos por chiste muy gracioso, dos por simpático y cero por el resto. Se admiten empates.
- Cada alumno lee la valoración de la categoría de su compañero (un breve texto de interpretación psicológica del tipo de humor) y se comenta si se siente identificado, con ejemplos de su vida real.
- Vuelven a hablar del humor de sus países, traducen o buscan chistes propios y entre todos los clasifican en las seis categorías. En clases multiculturales comparan semejanzas, diferencias y estereotipos.
El profesor puede añadir más chistes a cada categoría (el original incluye solo dos por categoría) o buscarlos por temas en Internet.
Adaptado del «test de la risa» del suplemento n.º 102 de la revista Quo. Los chistes incluyen humor negro y alusiones sexuales (el número 8 alude a un chantaje sexual), y las valoraciones de cada categoría son de tono pseudopsicológico; conviene revisarlos según el grupo.
- Inicie sesión para enviar comentarios