Volumen colectivo, en inglés y de trece capítulos, sobre la presencia del español en Europa, donde casi 100 millones de personas pueden comunicarse en esta lengua. Frente a la abundancia de estudios sobre el español en los Estados Unidos, el libro aborda una realidad mucho menos estudiada con el método de la demografía lingüística: estima el número de usuarios potenciales y explica cómo se ha formado esa comunidad, en la que pesan el prestigio cultural, la enseñanza de la lengua, el contacto supranacional, la migración y la comunicación digital.
La primera parte trata la migración hispanohablante y sus perfiles demolingüísticos, con capítulos sobre la población inmigrante en España, el español como lengua de herencia y la migración de retorno. La segunda se ocupa de las competencias lingüísticas y la inclusión social: el español en el mercado laboral europeo, las políticas de aprendizaje de lenguas y los requisitos lingüísticos para la ciudadanía y la traducción automática en contextos migratorios. La tercera es la más cercana a la enseñanza: el español como lengua extranjera en la educación primaria y secundaria europeas, la demografía educativa del español en la enseñanza no reglada y la movilidad universitaria hacia destinos hispanohablantes.
Índice
- Introduction
- Part 1: Spanish-Speaking Migration and Demolinguistic Profiles
- 1. The Role of Language in International Migration: A Comparative Analysis. José Antonio Alonso y Javier Abellán
- 2. Demolinguistics of the Immigrant Population in Spain. Francisco Moreno-Fernández y Héctor Álvarez Mella
- 3. Spanish-speaking Migration in Europe. Rodolfo Gutiérrez, Óscar Loureda y Pilar Valero Fernández
- 4. Spanish as a Heritage Language in Europe. Óscar Loureda, Pilar Valero Fernández, Charlotte Blattner, Héctor Álvarez Mella y Ana Gómez-Pavón Durán
- 5. Return Migration and Spanish in Europe. Héctor Álvarez Mella, Cristina Bleorศu, Paul Buzilฤ y Mariel Elizondo Romo
- Part 2: Language Skills and Social Inclusion
- 6. Language Skills, Educational and Labor Market Achievements of Immigrants. Rodolfo Gutiérrez y Fermín López-Rodríguez
- 7. Spanish Language Skills and Labor Market Demand in Europe. Javier Muñoz-Basols y Francisco Moreno-Fernández
- 8. Language Learning Policies and Requirements for Access to Citizenship. Susana Martín Leralta y Stephen Jenkins
- 9. Machine Translation in Migratory Contexts. Celia Rico Pérez y Sergi Álvarez-Vidal
- Part 3: Spanish as a Foreign Language and Educational Mobilities
- 10. Spanish in European Primary Education. Pilar Valero Fernández y Óscar Loureda
- 11. Spanish in European Secondary Education. Pilar Valero Fernández y Óscar Loureda
- 12. The Educational Demography of Spanish in European Non-Formal Education. Héctor Álvarez Mella y Francisco Moreno-Fernández
- 13. Higher Education Mobility with Spanish-Speaking Destinations: The Case of Madrid. Miguel Carrera Troyano y Juan Carlos Jiménez
Edición de Óscar Loureda, Rodolfo Gutiérrez, José Luis García Delgado y Pilar Valero Fernández. Serie Understanding Ibero-American Spaces and Dynamics, vol. 3. Publicado en línea el 2 de noviembre de 2026 (año de edición: 2027). ISBN 9783119147729 (tapa dura) y 9783112205945 (libro electrónico). DOI 10.1515/9783112205945. Texto completo en abierto (CC BY-ND 4.0).
- Inicie sesión para enviar comentarios