Corpus de Expresión Emocional – Hablantes Nativos de español de origen español en la India (CEEHNI)

El CEEHNI (Corpus de Expresión Emocional – Hablantes Nativos de español de origen español en la India) es un corpus oral compuesto por grabaciones de audio de ocho españoles residentes en la India, obtenidas mediante entrevistas semiestructuradas realizadas en línea a través de la plataforma Zoom. Las situaciones comunicativas se diseñaron para provocar respuestas emocionales espontáneas y se presentaron en formato dialogado, en el que la entrevistadora asume el papel de interlocutora. Cada sesión incluye dos tipos de producción oral: reacción espontánea ante situaciones comunicativas con carga emocional, y lectura en voz alta de frases asociadas a cada situación; esta distinción permite contrastar la expresión emocional espontánea con la producción oral controlada. El corpus se desarrolló en el contexto de los estudios sobre emocionalidad en contextos interculturales del proyecto EMILIA (Universidad Nebrija), con el objetivo de documentar la variación entonativa y la expresión emocional de hablantes nativos de español en un entorno cultural distinto al propio. Sus datos son de acceso libre para fines de investigación y docencia bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0 ES).