El curso PDP ELE ofrecido por la editorial Edinumen es un curso a distancia para formación de profesores de ELE. Es un curso bastante conocido por profesores en Brasil que han participado en él, así como de otras partes del mundo.
El PDP pasa ahora al formato NOOC, con el que el INTEF español trabaja hace ya algún tiempo. En el formato NOOC los contenidos son ofrecidos en módulos de corta
Artículos en Blog de Gonzalo Abio - E/LE
El curso PDP ELE de Edinumen ahora en formato NOOC
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 04/05/2018
Una lista de referencias sobre educación intercultural y enseñanza de lenguas extranjeras
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 29/04/2018
Montaje hecho con imagen tomada de Siete Colores, Aula Intercultural. 2012.
Esta es una lista con algunas referencias reunidas inicialmente para un trabajo que está en preparación sobre educación intercultural con profesores de español en Brasil. He decidido compartirla aquí porque puede servir también a otros docentes.
No pretende ser una lista rigurosa o exhaustiva, pero usted puede
La reforma de la enseñanza media y la muerte de la pluralidad lingüística en la educación brasileña.
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 25/04/2018
Me ha parecido muy importante este artículo de Henry Daniel Lorencena SOUZA, "La reforma de la enseñanza media y la muerte de la pluralidad lingüística en la educación brasileña". Recomiendo su lectura a los profesores de español en Brasil.
Se encuentra entre las páginas 175 y 183 de este volumen. Atas do VIII EIIPL - Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas.
Tareas formales y traducción pedagógica en la didáctica de lenguas afines
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 23/04/2018
"Las tareas formales y la traducción pedagógica en la didáctica de las lenguas afines: los pronombres átonos de complemento en los aprendices brasileños" es el título de un artículo muy interesante publicado en el último número de la revista RedELE (núm. 30/2018).
Su autor, el profesor-investigador Gregorio Pérez, de la UNILA, defiende la rentabilidad en la didáctica de las lenguas afines de
#ficaespanhol. Noticias de Rio Grande do Sul
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 17/04/2018
Reproduzco la noticia publicada en el periódico Correio do Povo (27-03-2018) sobre el paso adelante dado para que la lengua española sea ofertada de nuevo en las escuelas de Rio Grande del Sur.
Esta es la versión online de la noticia "Deputados do RS enviam ofício em defesa do Espanhol no Ensino Médio".
De manera complementaria, creo que todos los profesores de español en Brasil deberían
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 09/04/2018
Profesoras participantes en el 26° Seminario de Español en Brasil observan detalles de la pintura mural en el teatro del Colegio Miguel de Cervantes, sede del evento.
Es el mismo seminario de siempre, con 25 ediciones anteriores, pero esta vigésima sexta edición, realizada el sábado pasado, indica un periodo de renovación y de innovación, comenzando por su cambio de nombre.
El tradicional "
Hitos y vaivenes del español en Brasil
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 24/03/2018
En un curso de actualización para profesores de español realizado esta semana en la ciudad brasileña de Salvador, de Bahia, me invitaron a que diera una charla virtual. Como ese día no podía estar presente, preparé una presentación en Power Point y un audio.
Esa presentación es una exposición somera y diacrónica de algunos hechos y momentos por los cuales hemos pasado desde la firma del Tratado
Calendario 2018 y que venga un año mejor
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 19/12/2017
La Consejería de Educación de la embajada de España en Portugal ha preparado un calendario de 2018 donde se muestran 12 fiestas tradicionales en España.
fuente: http://www.mecd.gob.es/portugal/dms/consejerias-exteriores/portugal/publicaciones/calendario-2018-1/calendario%202018.pdf
Aprovecho para desear unas felices fiestas y muchas cosas buenas para 2018 para todos los profes de español de
Agenda: VII Congresso Nordestino de Espanhol, 22 a 25 de mayo de 2018
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 13/10/2017
evento: VII Congresso Nordestino de Espanhol
fecha: 22 -25 de mayo de 2018
local: IFRN, Natal
envío de resúmenes: del 20/11/2017 hasta el 04/03/2018.
Consulte la programación completa aquí.
Para más informaciones: https://www.facebook.com/cne2018/
o https://doity.com.br/cne2018/
Prejuicios en publicidad de cosméticos
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 10/10/2017
Este pequeño material fue elaborado a partir de una polémica reciente de una importante empresa de cosméticos que revela prejuicios raciales existentes y no tan nuevos en la publicidad de algunos productos. Lo he dejado a propósito "en bruto" en formato de Power Point descargable por si alguien desea utilizarlo y modificarlo o remixarlo en una unidad didáctica más completa sobre ese tema.