Inicio
todoELE
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
    • 💻 Herramientas digitales
  • Formación
    • 📚 Bibliografía
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📰 Agregador
    • 📧 Formespa
  • IA
    • ✨ Nuevos contenidos
    • 📚 Bibliografía IA
    • 🧰 Herramientas IA
    • 💬 Prompts
    • 🧪 Experiencias IA
    • 🌐 Sitios web IA
    • 📰 Actualidad IA
  • Comunidad
    • 📰 Actualidad ELE
    • 😊 Anécdotas ELE
    • 📝 Blog
    • 📌Tablón de anuncios
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Bibliografia
  • La lengua como refugio: emociones e identidades de hablantes de herencia en colegios internacionales

La lengua como refugio: emociones e identidades de hablantes de herencia en colegios internacionales

Paola López Horta
Kris Buyse
Irini Mavrou
2026
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)
51-1
97-119
https://bop.unibe.ch/elies/article/view…
artículo
estudio empírico
estudio de corpus
español como lengua de herencia
factores afectivos
identidad
educación primaria y secundaria
multilingüismo
español en Europa
política lingüística
inclusión y equidad

Texto completo

Este estudio examina emociones de conexión, desconexión y pertenencia de adolescentes hablantes de herencia en un colegio internacional en los Países Bajos, y cómo configuran la relación entre lengua, identidad y bienestar. A partir de un corpus de narrativas, se explora cómo los hablantes de herencia negocian su identidad lingüística entre la lengua de instrucción (inglés) y la de herencia (español) en un entorno anglófono. Los hallazgos muestran que la lengua de herencia actúa como refugio, un hogar simbólico de reconocimiento, capaz de generar sentimientos de conexión y arraigo cuando se valida en el aula. En cambio, las experiencias de desconexión emergen cuando la lengua pierde presencia o se invisibiliza en espacios escolares, provocando sentimientos de pérdida, distancia o fragmentación identitaria. No obstante, estas emociones se entrelazan dinámicamente: la desconexión puede transformarse en impulso para reafirmar la voz y pertenencia a través de la lengua. De ahí que se recomiende el desarrollo de políticas lingüísticas y prácticas pedagógicas que reconozcan los repertorios completos de los hablantes de herencia y promuevan su participación significativa en aulas mixtas. Se sugieren implicaciones para la pedagogía plurilingüe y se invita a realizar nuevas investigaciones sobre emociones e identidad en entornos educativos internacionales.

  • Inicie sesión para enviar comentarios

Enviar publicación

Contenidos relacionados

  • Resignificación, reactivación y tensión: el español como lengua de herencia en Suiza
  • Las lenguas de herencia en Europa. Contexto multilingüe, mantenimiento y educación diferenciada en la lengua de migración
  • Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends
  • Caracterización psicolingüística de la interlengua de alumnos sordos multilingües / multimodales en su acceso al castellano (L2/3) como lengua escrita
  • Education, identity, and multilingualism among Spanish heritage speakers in Sweden
  • El español como lengua de herencia: transmisión, identidades y educación: una introducción teórica
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: [email protected]
Política de privacidad Créditos