todoELE

El “Corpus del Español en los Estados Unidos” (CORPEEU) es un proyecto iniciado en el “Observatorio de la lengua española y las culturas hispánicas” del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard, con la colaboración de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). Los trabajos para la construcción del CORPEEU comenzaron en el otoño de 2017, dentro de la Universidad de Harvard, pero previamente se hizo necesaria una detenida reflexión sobre las implicaciones y dificultades, conceptuales y metodológicas, que suponía abordar una tarea tan compleja.

Este proyecto tiene como objetivo construir un corpus de la lengua española hablada y escrita que está documentado en Estados Unidos desde 1960. Este corpus lingüístico permitirá realizar estudios en diferentes campos de investigación a partir de datos lingüísticos. Estas muestras se clasifican según el origen geográfico y social de los hablantes, la fecha de producción de las muestras, así como según los estilos, géneros y contextos de la comunidad hispanohablante en Estados Unidos.

Director: Francisco Moreno-Fernández

Consultar el corpus
Manual de consulta

Hacia un corpus del español en los Estados Unidos. Debate para la génesis del proyecto CORPEEU