Un pagaré

Secuencia de unos 120 minutos para cursos de fines específicos a partir de B2, con trabajo individual, en parejas y en gran grupo. Se necesitan diccionarios monolingües y los documentos de la página del CVC (definiciones, ejercicios con soluciones y un pagaré colombiano en PDF).

1. El profesor pregunta qué documentos mercantiles conocen y presenta los negociables (letra, cheque) y no negociables (factura, recibo). En el caso del pagaré y la letra de cambio, los alumnos intentan distinguirlos con cinco preguntas (quién firma, en qué persona está redactado, si tiene carácter ejecutivo, si hay aceptación y quién puede emitirlo).
2. En parejas relacionan diez palabras (mora, amortización, deuda, cuota, honorarios, vencimiento…) con su definición y completan diez frases con ellas.
3. Clasifican los términos con los que se designa a quien paga y a quien cobra (librado, girador, otorgante, tenedor…) y completan un cuadro de formación de palabras (amortizar – amortización – amortizado), con el sufijo -dor.
4. Leen el pagaré y deciden si ocho afirmaciones son verdaderas o falsas. Se comenta el futuro de subjuntivo fuere, propio del lenguaje jurídico.
5. En grupos de tres esquematizan los elementos de un pagaré (fecha y lugar, importe en cifras y letras, la palabra PAGARÉ, promesa de pago, concepto, lugar y fecha de pago, beneficiario, firma).
6. En parejas redactan un pagaré para una de tres situaciones: una comunidad de propietarios que reclama cuotas, una empresa de transportes que exige el pago de un alquiler y un autónomo que reclama honorarios.