El Corpus Radiofónico Panhispánico (CO.RA.PAN) parte de una constatación fundamental: a pesar de los avances en la descripción del español pluricéntrico, todavía falta una base empírica sistemática y comparable que permita medir y describir las variedades nacionales del español estándar en todo el ámbito hispanohablante. La mayoría de los estudios existentes se concentran en la variación comunitaria o en los niveles coloquiales, mientras que la lengua estándar hablada, es decir, aquella empleada por profesionales en contextos formales de comunicación, sigue siendo un campo poco explorado.
El proyecto CO.RA.PAN busca llenar esta laguna ofreciendo un corpus de habla auténtica, profesional y estandarizada, grabada en programas informativos y de actualidad de las principales emisoras de radio nacionales de los países hispanohablantes. En complemento con proyectos como PRESEEA, que se centra en la variación sociolingüística de la comunidad, CO.RA.PAN se dedica al nivel superior del continuo: la norma culta nacional y sus manifestaciones mediáticas.