Se sabe que las estancias en el extranjero mejoran la fluidez oral, pero apenas se ha estudiado su efecto en otros aspectos, como el uso del vocabulario. El estudio sigue a 30 universitarios catalanes y españoles de inglés avanzado en dos contextos sucesivos: instrucción formal en casa y una estancia de tres meses en el extranjero, con muestras orales antes y después de cada periodo y datos de 25 nativos como referencia.
Las muestras se analizaron en diversidad, sofisticación, densidad y precisión léxicas. Ambos contextos mejoran la precisión; la estancia favorece sobre todo la densidad de adverbios, que acerca el habla a la norma nativa, y la instrucción formal la sofisticación léxica, porque en clase se aprende vocabulario más específico.
- Inicie sesión para enviar comentarios