210-225
Compara el desarrollo del vocabulario en la expresión escrita en dos contextos de aprendizaje: instrucción formal en casa y una estancia de tres meses en el extranjero. 30 universitarios catalanes y españoles de inglés avanzado escribieron una redacción antes y después de cada periodo, y 29 nativos sirvieron de referencia.
Las redacciones se analizaron en diversidad, densidad, sofisticación y precisión léxicas. Los distintos aspectos no evolucionan igual: la estancia favorece especialmente la diversidad léxica, la precisión mejora en los dos periodos y, tras la estancia, los aprendientes se acercan más a los nativos en ortografía y sofisticación léxica.
Texto completo tomado del repositorio de la Universitat de Barcelona (versión aceptada).
- Inicie sesión para enviar comentarios