ANTEayer INTERcambiaron un SUBmarino por un TRASatlántico

Actividad de unos 60 minutos (10 de preparación) para nivel B2, con trabajo individual, en pequeños grupos y en gran grupo. Material: el texto «Anteayer intercambiaron un submarino por un trasatlántico», una noticia humorística de un periódico imaginario (El Cervantillo) con diecisiete grupos de palabras subrayados, y las dos tablas de prefijos locativos y temporales con ejemplos. La página del CVC incluye también el solucionario.

1. Como calentamiento, a partir del titular los alumnos suponen en qué sección del periódico aparecería, de qué trata y si les parece una noticia real, y localizan los prefijos del titular y el valor espacial o temporal de cada uno.
2. En grupos de tres a cinco leen individualmente la noticia (los embajadores de dos países imaginarios se reúnen y se intercambian regalos) y aclaran dudas entre ellos. Cada grupo acuerda qué expresiones subrayadas quiere preguntar al profesor, que las explica.
3. Cada grupo busca, para cada conjunto de palabras subrayadas (hace dos días, sala situada antes, cambiar entre ellos, buque que navega bajo el mar…), una única palabra prefijada equivalente (anteayer, antesala, intercambiar, submarino…).
4. En la puesta en común, si ningún grupo da con una palabra, el profesor no la dice: solo indica qué prefijo debe llevar.
5. Como ampliación, los alumnos escriben una breve noticia de prensa con palabras prefijadas, vistas en la actividad o deducidas.

Para niveles inferiores, el CVC recomienda que el profesor redacte una «noticia prefijada» más sencilla: léxico simple, solo los prefijos más conocidos, sin palabras de significado idiosincrásico y con las tablas ya trabajadas.