El español de América en el marco de los modelos de uso de la lengua española

Texto completo

Carmen Saralegui y Carmen Blanco sintetizan las principales características del español de América en el marco de la pluralidad de normas cultas. Tras defender la validez ejemplar de cualquier norma culta para la enseñanza, describen los rasgos fonéticos —seseo, aspiración y pérdida de -s, yeísmo, pronunciación de la jota—, morfosintácticos —con especial detenimiento en el voseo, sus tipos y su reparto geográfico— y léxicos —indigenismos, léxico patrimonial, afronegrismos y extranjerismos— del español americano. Incluyen ejercicios prácticos. Se dirigen al profesorado de ELE como referencia para no errar en la corrección y para respetar las variedades, sin imponer la norma peninsular.