Propone una pragmática entendida como conjunto de principios retóricos graduales, no de reglas, y separada de la gramática, que sí es un sistema de reglas.
Junto al principio de cooperación de Grice, Leech formula el principio de cortesía y lo desglosa en máximas —tacto, generosidad, aprobación, modestia, acuerdo y simpatía—, con las escalas de coste-beneficio, opcionalidad e indirección que gradúan su aplicación. Es una de las dos grandes propuestas sobre la cortesía verbal, junto a la de Brown y Levinson.
Colección Longman Linguistics Library. Reeditado por Routledge, que mantiene la ficha del libro en línea.
- Inicie sesión para enviar comentarios