Inicio
todoele
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • âš™ī¸ Gramática
    • 📗 Manuales
    • âœī¸ Ortografía
    • 📅 Programación
    • đŸ—Ŗī¸ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
  • Formación
    • đŸ‘Ĩ Congresos
    • 🎓 Cursos
    • đŸĢ Centros
    • đŸĸ Organizaciones
    • 📚 Bibliografía
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • đŸ’ŧ Ofertas de trabajo
    • â„šī¸ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📧 Formespa
  • Tecnología
    • đŸ’ģ Herramientas digitales
  • Comunidad
    • 📝 Blog
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Errores que dan muy mala imagen a nuestros pobres

Errores que dan muy mala imagen a nuestros pobres

  • Inicie sesión para enviar comentarios

- Tuve una alumna canadiense que quería comprar un peine y fue a la tienda y le pidió al dependiente si tenía un pene grande...

- Otro alumno holandés en la composición sobre qué hiciste ayer escribió "ayer me comí a Jan", preocupante cuando Jan ese día no vino a clase.

Pero los mejores errores me los contó Desireé Ortega de sus alumnos en Cádiz:
- Una alumna suya (sueca creo) va al hospital y está muy nerviosa así que quiere fumar y se confunde y pregunta : "¿se puede follar aquí "...

- Y otro sueco casi se muere al entender en una clase el error que ha estado cometiendo diciéndole cada día a la señora de su familia:"bueno,voy a correrme"

- Aunque todavía el gran enigma de nuestra profesión es qué quería decir aquella alumna de la Universidad de Alicante,que en un éxamen a la pregunta de "pon un ejemplo de presente contínuo" contestó esta perla : "Echando gafas, magreándose" ?????

Anécdotas comentarios

Nieves Alarcón
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos