Anécdotas ELE: Enrique Girona
Nº de anécdotas: 1En una clase de A1 en San Petersburgo, estaba explicando a mis estudiantes el verbo gustar. En ese momento, una alumna me pregunta cómo se dice "??????" (pollo) en español. Se lo digo, y ella me formula la frase "Me gusta comer polla". Fue en ese bochornoso momento cuando realmente aprendí que, en ruso, las sílabas átonas con la vocal "o" suenan como con "a". Pollo, Nastya, ¡POLLO!
Etiquetas
- falsos amigos (1)
- ortografía (1)
- pronunciación (5)
- vocabulario (5)
Enviadas por
- Abdel (1)
- Alfonso Nájera (1)
- Alix Elena Rosales (1)
- Araceli (1)
- Aurora Cardona (1)
- Celia Carracedo (1)
- Danitza del Álamo (1)
- Diego Soto (1)
- Enrique Girona (1)
- Enrique Marín (1)
- Federico Escudero Álvarez (1)
- Irina Hernández (1)
- Isabel López Casas (1)
- Jorge Rodríguez (1)
- Josephina Martí (1)
- Juan Calduch (1)
- Julián Muñoz Pérez (1)
- Leonor Quintana (15)
- Libia Hernández. (1)
- Luz María González R. (1)
- María García Fernández (1)
- Maria Jose Paredes López (1)
- María Lasprilla (1)
- María Martín (1)
- María Mejías (2)
- María Ramos (1)
- Marisa Coronado (1)
- Meritxell Muñoz (1)
- Mónica Ortega (1)
- Mónica Ortega Leonardo (1)
- Mónica Silva (1)
- Nera Vivaldi (1)
- Nerea del Campo (1)
- Nieves Alarcón (4)
- Ntolka María (1)
- Pura Martínez (1)
- Rocío Blasco (1)
- Rosa Fernández (1)
- Rossana Favero (1)
- Sonia López (1)
- Vanesa Hidalgo (1)
- Vicent J. Girbés (1)
- Vicky Lara (2)