Serie de vídeos breves que explora la relación entre el fútbol y la lengua española: de dónde viene el vocabulario futbolístico, cómo se ha ido asentando en el español y cómo muchas de sus expresiones han saltado del campo al habla cotidiana. La serie está presentada por el lingüista Antoni Nomdedeu Rull, especialista en lexicografía e historia del español, y se ha publicado semanalmente (una píldora cada viernes) con motivo del Mundial 2026. Cada entrega dura entre 4 y 9 minutos.
Contenido por entregas:
- 0. ¿Qué tienen en común el fútbol y la lengua española? — Presentación del ciclo y planteamiento de la pregunta de partida: cómo llegó el fútbol al español.
- 1. Los orígenes del lenguaje del fútbol en español — El nacimiento del vocabulario futbolístico y la castellanización de sus primeros términos (balompié frente a football, etc.).
- 2. Extranjerismos en el lenguaje del fútbol — Anglicismos y otros préstamos, y su adaptación al español.
- 3. Cuando los nombres cuentan historias: equipos — El origen y la motivación de los nombres de los clubes.
- 4. Cuando los nombres cuentan historias: jugadas, títulos… — La historia detrás de nombres de jugadas, competiciones y trofeos.
- 5. Táctica y reglamento: palabras que definen el juego — Terminología de posiciones, sistemas de juego y reglas.
- 6. Cuando el fútbol se mete en la lengua común — Metáforas y expresiones de origen futbolístico incorporadas al habla cotidiana.
- 7. El fútbol femenino: cuando el lenguaje refleja cambios sociales y culturales — Cómo el lenguaje del fútbol femenino registra transformaciones sociales.
El recurso permite trabajar el léxico, la variación lingüística y la relación entre lengua, fútbol y cultura mediante materiales audiovisuales accesibles.