Clasificación: variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Autores: Jeannick Le Men Loyer

Descripción:

La Cátedra de Estudios Leoneses (CELe), creada en 2017 por un acuerdo entre la Junta de Castilla y León y la Universidad de León, ha llevado a cabo el proyecto de desarrollar, con el apoyo técnico del equipo informático de la RAE, la versión digital del Léxico del leonés actual (LLA), de Jeannick Le Men Loyer. La digitalización de este exhaustivo repertorio léxico, nacido inicialmente como una tesis, reescrito, revisado y publicado luego en seis tomos de la colección Fuentes y...

Ver ficha completa

Clasificación: audiovisual español coloquial jergas uso variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Autores: Roxana Fitch

Descripción:

El portal de Jergas hispanas está compuesto de varios elementos, todos con enfoque en el español informal y regional, pero el corazón del proyecto es su diccionario de coloquialismos y dialectalismos.

Además del diccionario, el portal incluye un apartado llamado curiosidades jergales, con una lista de términos que poseen acepciones diferentes según el país, y que sirve para evitar malentendidos. También...

Ver ficha completa

Clasificación: tesoro variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Descripción:

Tesoro.pr aspira a ser la referencia más completa y actualizada sobre las palabras y frases del español de Puerto Rico, así como una herramienta de consulta e investigación sobre el léxico puertorriqueño.

Tesoro.pr es un diccionario de diccionarios, de base electrónica, en continuo crecimiento. Actualmente contiene 28,086 palabras y frases puertorriqueñas, provenientes de 65 fuentes sobre el español de Puerto Rico (diccionarios, vocabularios, glosarios, tesis, etc.) escritas del 1788...

Ver ficha completa

Clasificación: variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Descripción:

El Diccionario del español de México es resultado de un conjunto de investigaciones del vocabulario utilizado en la República Mexicana a partir de 1921. Las investigaciones se llevan a cabo desde 1973 en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

El Diccionario del español de México es un diccionario integral del español en su variedad mexicana, elaborado sobre la base de un amplio estudio del Corpus del español mexicano contemporáneo (1921-1974) y un...

Ver ficha completa

Clasificación: español coloquial jergas uso variantes dialectales

Acceso: restringido

Lenguas: monolingüe

Autores: María Luisa Regueiro Rodríguez

Editorial: EUNSA Ediciones Universidad de Navarra

Descripción:

Este Diccionario del léxico juvenil en España reúne palabras y expresiones que conforman el vocabulario que los jóvenes españoles utilizan en sus intercambios comunicativos y reconocen como propio, y que en gran medida se proyectan en el léxico general, como se indica en el subtítulo Del lenguaje juvenil al español coloquial. Constituye el resultado del estudio filológico y lexicográfico, y de una muy amplia investigación de campo desarrollada entre los años 2002 y 2022...

Ver ficha completa

Clasificación: variantes dialectales sinónimos

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Autores: Lauro Capdevila

Descripción:

Diccionario que registra las variantes del español de América y España proporcionando sistemáticamente las referencias bajo forma de citas textuales comprobadas. 

Las palabras, expresiones y acepciones que constan en la obra son aquellas que un hispanohablante puede no comprender o entender de forma errónea. Por ejemplo, el vocablo ?ñeque? se refiere a un animal que un español a menudo desconoce y que un argentino conoce bajo otro nombre. En ambos casos, se hace evidente la...

Ver ficha completa

Clasificación: variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Autores: Asociación de Academias de la Lengua Española

Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española

Descripción:

El Diccionario de americanismos constituye un repertorio léxico que pretende recoger todas las palabras propias del español de América. Contiene 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones.

Ver ficha completa

Clasificación: variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Autores: Alberto J. Miyara

Descripción:

"Bienvenido(a)(os)(as). En inglés sería simplemente Welcome. Hablando del inglés, en ese sensato idioma ya hace años que cuentan con muy buenos diccionarios online americano-británico. En cambio a nadie, ni español ni argentino ni, extrañamente, japonés o coreano, se le ocurrió hasta ahora poner orden lexicográfico virtual en el desbarajuste lingüístico existente entre Argentina y España. Para mis amigos españoles, aquí va esta herramienta para el día en que se decidan a visitarnos. No es...

Ver ficha completa

Clasificación: variantes dialectales

Acceso: abierto

Lenguas: monolingüe

Descripción:

Diccionario construido con las aportaciones de hablantes de español. Su lema es: "El diccionario latinoamericano, para poder entendernos".
Así se presenta: 

"Aunque en la mayor parte de los países de Latino América se habla español, te sorprendería saber cuán diferente puede ser el significado de una misma palabra en diferentes países y muchas veces dentro de tu propio país.
Ayúdanos a construir este diccionario latinoamericano, un diccionario informal en el...

Ver ficha completa