Segunda edición del congreso que el Instituto Cervantes de Lisboa dedica a la lengua como realidad viva, cambiante, social y compartida, con la colaboración del Ámbito Cultural de El Corte Inglés. Se celebra en la sede del Instituto Cervantes de Lisboa (Rua de Santa Marta, 43) los días 19 y 20 de noviembre de 2026.
Partiendo de la relación entre lengua e identidad, especialistas de los ámbitos académico, científico, periodístico, educativo y cultural analizan el papel de la lengua en la sociedad contemporánea: los medios de comunicación y las noticias falseadas, la comunicación del conocimiento científico, el turismo, las migraciones, el multilingüismo, el contacto entre lenguas y los retos educativos de sociedades cada vez más diversas. La reflexión se amplía a los lenguajes artísticos, con un diálogo entre palabra, música y danza.
Jueves 19 de noviembre:
- 17:00-17:15. Bienvenida (Richard Bueno Hudson, director del Instituto Cervantes de Lisboa) e introducción (Juan Fernández Trigo, embajador de España en Portugal).
- 17:15-18:15. Plenaria 1. Lengua e identidad, con Estrella Montolío (Universidad de Barcelona): la identidad comunicativa que se espera de las personas profesionales y si es la misma para las mujeres y para los hombres.
- 18:15-19:45. Panel 1. Lengua y medios de comunicación: desinformación y noticias falseadas, ética del lenguaje, representación de identidades e impacto de la inteligencia artificial en la comunicación mediática. Con María Moya (Prodigioso Volcán), Leonidio Ferreira (Diário de Notícias), Manuel Fuentes García (Agencia EFE), Pedro Cordeiro (Expresso) y Virginia López (ABC). Modera Juan Fernández Trigo.
- 19:45-20:15. Presentación del Diccionario de iberismos y relaciones literarias luso-españolas (siglos XIX y XX) (Instituto Cervantes / Ed. Akal), con Antonio Sáez Delgado (Universidad de Évora, coordinador de la obra), Raquel Caleya y Luis Marina.
- 20:15-20:30. Exposición «Noticias falseadas: el poder de la mentira», comisariada por Prodigioso Volcán, con la colaboración de la Fundación Maldita.es.
- 20:30-21:00. Recepción.
Viernes 20 de noviembre:
- 9:30-10:30. Plenaria 2. Lengua y ciencia, con Carlos López-Otín (Universidad de Oviedo).
- 10:30-12:00. Panel 2. Lengua y turismo: la relación entre lengua, turismo e identidad desde perspectivas antropológicas, sociológicas, económicas y culturales, con España y Portugal como espacio de reflexión sobre proximidad lingüística, movilidad e intercambio cultural. Con Raúl Castro Cano, Xerardo Pereiro Pérez, Antonio Álvarez Sousa y José María Santos Rovira. Modera Richard Bueno Hudson.
- 12:15-13:15. Plenaria 3. Lengua y migraciones, con Francisco Moreno Fernández (Observatorio Global del Español, Instituto Cervantes).
- 14:30-16:00. Panel 3. Lengua y sociedad: cómo las sociedades gestionan su pluralidad lingüística y cómo esta influye en la construcción de comunidades e identidades, desde perspectivas lingüísticas, históricas y educativas. Con Hugo Cardoso (Universidad de Lisboa), David Martín Marcos (UNED), Filipa Soares (Camões, Instituto da Cooperação e da Língua) y Esther Gutiérrez Eugenio (neuropedagogía multilingüe). Modera Francisco Amaya Flores, consejero de Educación de la Embajada de España en Lisboa.
- 16:15-17:15. Plenaria 4. Lengua y danza: el lenguaje de las líneas, conferencia bailada de Leonor Leal.
- 17:15-18:00. Clausura y recepción.
Participación gratuita, previa inscripción; las plazas son limitadas. Se expide certificado de asistencia a quienes completen el 85 % del programa.