Inicio
todoele
  • Inicio
  • Materiales
    • 📋 Actividades
    • 📝 Conjugación
    • 📊 Corpus
    • 📔 Diccionarios
    • ✅ Evaluación
    • ⚙️ Gramática
    • 📗 Manuales
    • ✍️ Ortografía
    • 📅 Programación
    • 🗣️ Pronunciación
    • 📁 Recursos
    • 🔤 Vocabulario
  • Formación
    • 👥 Congresos
    • 🎓 Cursos
    • 🏫 Centros
    • 🏢 Organizaciones
    • 📚 Bibliografía
    • 📰 Revistas
    • 🌍 Atlas de ELE
  • Trabajo
    • 💼 Ofertas de trabajo
    • ℹ️ Trabajo - Recursos
  • En la red
    • 🌐 Sitios ELE
    • 📧 Formespa
  • Tecnología
    • 💻 Herramientas digitales
  • Comunidad
    • 😊 Anécdotas ELE
    • 📝 Blog
  • Buscar

Ruta de navegación

  • Inicio
  • Vocabulario
  • Las palabras en español que provienen del árabe y que usas a diario quizá sin saberlo

Las palabras en español que provienen del árabe y que usas a diario quizá sin saberlo

Alicia Hernández
BBC News Mundo
https://youtu.be/DUi446jdn-0?si=rAIq70FXt0zZ…
explicación
arabismos

El vídeo explica la profunda influencia del árabe en el español, lo que lo distingue de otras lenguas romances como el francés o el italiano [00:30]. La mezcla lingüística duró casi 800 años, hasta 1492 [02:13], dejando un legado de miles de arabismos en el castellano. El vídeo ofrece pistas sencillas para identificar estas palabras:

  • Prefijos A o AL-: La forma más común de reconocer un arabismo es buscar palabras que empiezan con estos prefijos, como aceite, azúcar o almohada [04:18].
  • Gentilicios terminados en -í: Otro legado son los gentilicios que no tienen formas masculinas ni femeninas y terminan en i latina, como qatarí, iraquí o marroquí [04:29].
  • Topónimos: Muchos nombres de lugares en España son derivados de palabras árabes. Se citan ejemplos como Medinaceli, que viene de madina (ciudad); Guadalajara (en España y México), cuya raíz es wād (río); y Gibraltar, de yabal (montaña) [04:53].

Enviar materiales

Etiquetas

  • locuciones idiomáticas (8)
  • ropa (6)
  • alimentos (5)
  • juego (5)
  • colores (4)
  • deportes (4)
  • partes del cuerpo (4)
  • profesiones (4)
  • expresiones coloquiales (3)
  • familia (3)
  • números (3)
  • países (3)
  • saber y conocer (3)
  • viajes (3)
  • adjetivos (2)
ver todas »

Tipo

  • ejercicios (55)
  • explicación (28)

Autores

  • ActividadesELE (1)
  • Alicia Hernández (1)
  • Almudena Hasan Bosque (1)
  • Álvaro Mediavilla (1)
  • Ana Banana (1)
  • Àngels Ferrer (1)
  • Beatriz Uzal Caneiro (1)
  • Javier Castro Guinea (1)
  • Jiceli Nahani (1)
  • Jose Luis Navarro (1)
  • Juliana R. Pretto (1)
  • María Sanz (1)
  • María Vanesa Rodríguez (1)
  • Milena Ivanova Koleva (1)
  • Nancy Lefebvre (1)
ver todos »

Fuentes

  • ActividadesELE (1)
  • BBC News Mundo (1)
  • TuLengua (1)
Sobre Todoele Índice Publica Contacto: todoele@gmail.com
Política de privacidad Créditos