Retribución conforme al grupo A13 de la Ley de Retribuciones del Estado de Renania del Norte-Westfalia (LBesG NRW) (generalmente, entre 3.500 y 4.500 €/mes neto, dependiendo de la experiencia profesional y la situación personal).
Funciones
- Principalmente, realizar investigación en el ámbito del contacto de lenguas y la sociolingüística de variedades románicas (incluyendo criollos) en ecologías lingüísticas poscoloniales del Sur Global, incluyendo la participación en proyectos y publicaciones.
- Preparar e impartir docencia por un total de 4 horas lectivas semanales (dos cursos) por semestre, en el ámbito de la lingüística del español y/o del francés, así como seminarios panrománicos o, a nivel de máster, seminarios de lingüística del portugués.
- Participar en la organización del área y de las carreras, así como en las tareas de gremios universitarios.
Se ofrece
- Contrato temporal de 3 años, con posibilidad de prórroga por otros 3 años (§ 44, apartado 8 de la Ley de Universidades de NRW).
- Jornada completa.
- Un entorno de investigación activo, con visibilidad internacional y un ambiente de trabajo colegial.
- Amplia oferta de programas de salud, asesoramiento (también a través del Welcome Centre de la Universidad de Bielefeld) y prevención, además de medidas para favorecer la conciliación entre la vida familiar y profesional
- Doctorado en Filología Románica, Lingüística General o un área afín con un componente lingüístico (por ejemplo, Antropología), en el momento de presentar la solicitud.
- Muy buenos conocimientos de al menos una de las siguientes lenguas románicas: francés, portugués o español.
- Conocimientos de alemán o disposición para adquirirlos con fines científicos durante los tres primeros años del contrato.
- Sensibilidad e interés científico por las sociedades del Sur Global.
- Capacidad para trabajar de manera autónoma, pero también de forma cooperativa y en equipo.
Se valorará especialmente
- Experiencia con culturas y lenguas extraeuropeas, además de variedades románicas (por ejemplo, bahasa melayu/indonesio, fang, kikongo, lingala, tagalo, entre otras). Se considerará especialmente deseable la experiencia con lenguas criollas y sociedades criollófonas.
- Interés por desarrollar un proyecto de habilitación (Habilitationsschrift) en el ámbito del plurilingüismo y el contacto de lenguas, así como disposición para trabajar de manera interdisciplinar.
- Interés por aplicar métodos empíricos de investigación, desde el trabajo de campo de orientación etnográfica y la elaboración de corpus hasta el análisis estadístico de datos lingüísticos.
- Dominio sólido de las herramientas digitales y de las formas actuales de presentación y comunicación científica.
To apply, please preferably use our online form.
Application deadline: 19.08.2026
Contact
Prof. Dr. Miguel Gutiérrez Maté
miguel.gutierrez@uni-bielefeld.de
Sobre el área de investigación (cátedra y facultad)
El área desarrolla actividades de investigación y docencia sobre plurilingüismo y contacto de lenguas, incluida la criollística, tomando como ejemplo las ecologías lingüísticas del Sur Global en las que participan variedades románicas. Se tienden puentes entre las perspectivas universalistas más recientes sobre escenarios multilingües y fenómenos de hibridación y los enfoques más tradicionales sobre la variación y el cambio en las lenguas románicas. Aunque no de forma exclusiva, la investigación se centra especialmente en tres regiones: el Caribe, África Central y el Sudeste Asiático. Además, la Universidad de Bielefeld ofrece numerosas posibilidades de colaboración interdisciplinar y de desarrollo científico, entre ellas el Center for InterAmerican Studies (CIAS) y el Centro Colaborativo de Investigación (alemán, SFB) Linguistic Creativity in Communication, financiado por la DFG.
Puede consultarse una visión general de los centros y estructuras de investigación cooperativa de la Facultad de Lingüística y Literatura en:
https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/linguistik-literaturwissenschaft/forschung/Forschung-LiLi/forschungsverbuende/