El Anuario Cervantes, en su edición de 2024, fue lanzado hace poco más de un mes (ver noticia). No hay duda que trae resultados interesantes, pero me gustaría señalar que la infografía-resumen que muestra algunos datos principales creo que tiene algunos problemas en su diseño que intentaré mostrar. Veámosla primero: https://cvc.cervantes.es/img/anuario/anuario_24/informes_ic_infografia_01. Leer más
Artículos en Blog de Gonzalo Abio - E/LE
Una infografía no muy bien lograda, pero con datos interesantes sobre el español en el mundo
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 06/12/2024
'La gravedad', la canción oficial del Equipo Olímpico Español
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 31/07/2024
Estuve buscando las canciones de estos Juegos Olímpicos y encontré la letra de 'La gravedad'. Es la canción oficial del Equipo Olímpico Español de 2024, pero fue creada en la OT 2023 (Operación Triunfo). Ha estado sonando, ahora en los Juegos Olímpicos de verdad [enlace].Lo que he hecho es ver la letra con mis alumnos brasileños y ya en el primer verso nos encontramos una palabrita de
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 24/07/2024
A solo unos días para comenzar los esperados Juegos de París 2024
(trigésima tercera edición de los JJ.OO. modernos), los profesores de español
podemos trabajar con datos diversos de ese megaevento deportivo. Por
ejemplo, ¿qué deportes habrá en el programa oficial? ¿Por qué la mascota se llama Phryge? Algo que siempre
me ha gustado proponer es que los alumnos relacionen los Leer más
Habla América. Un curso de español en 15 videos cortos.
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 13/07/2024
Este videocurso fue preparado por profesores de español de la Universidade Federal de Paraná (UFPR) con apoyo de Telesur.Es un poco antiguo, pero en mi opinión sigue siendo útil como un complemento a otros cursos de español o para una introducción a la lengua y cultura de los países hispanohablantes de América del Sur. Además, puede servir para dar ideas a los futuros docentes de cómo pudieran
X Congreso Nordestino de Español, Recife. Octubre de 2024
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 24/06/2024
Del 15 a 18 de octubre de 2024 se celebrará el X Congreso Nordestino de Español, organizado por la APEEPE, en la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) en Recife.Se aceptan resúmenes hasta el 01 de octubre de 2024. Mas informaciones en el sitio web del evento https://doity.com.br/x-congresso-nordestino-de-espanhol Leer más
Leyes educativas y documentos curriculares de Brasil
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 05/06/2024
En esta entrada presentaré las principales leyes educativas y documentos curriculares de Brasil (LDB, BNCC, OCEM, PCNs, BNC-Formação y BNC-Formação Continuada), así como los documentos curriculares de Alagoas, que es el estado donde vivo. Reuní los documentos aquí, pues creo que de esa forma se facilita su lectura por los profesores de español en formación inicial o continuada. También Leer más
La técnica de Incidentes Críticos (IC) en la observación de clases y formación docente
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 20/05/2024
Hoy vamos a hablar de la técnica de Incidentes Críticos (IC). Por medio de esa técnica podemos analizar situaciones específicas que se presentan en el ámbito escolar y que son consideradas críticas. Carles Monereo, un investigador español con larga experiencia en ese tema, define un Incidente Crítico (IC) como un suceso significativo, acotado en un momento y lugar, que se produce Leer más
13 canciones para el Día Internacional de la Mujer
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 04/03/2024
Hemos seleccionado algunas canciones que podemos usar para celebrar el 8 de marzo.Esta lista la iniciamos en un mural de Padlet, pero la pongo en este blog para que se mantenga por más tiempo. Algunas propuestas son mías, otras son de las alumnas que se preparan para ser profesoras de español. La numeración de las canciones no significa que haya un orden de importancia, sino que Leer más
¿Sabes las diferencias entre los juegos de roles y las simulaciones?
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 23/02/2024
Simulaciones y dramatizacionesLas simulaciones y las dramatizaciones
se consideran un mismo método, pero no pueden considerarse sinónimos.
La principal distinción entre simulación y dramatización reside en la duración.
La simulación tiende a ser más larga que la dramatización. De acuerdo con la revisión hecha por Sapiña (2022) que recomiendo que lean con atención, de la que he tomado Leer más
Un evento en diciembre sobre el tema de la Inteligencia Artificial en la enseñanza de lenguas
Publicado en Blog de Gonzalo Abio - E/LE el 19/11/2023
A XIV Jornada sobre Ensino e Aprendizagem de Línguas em Ambientes Virtuais (JEALAV) com o título "Tecnologias e ensino de línguas em tempos de Inteligência Artificial: potencialidades e desafios" acontecerá no sábado 08 de dezembro de 2023. Programação 9h - 9h15. Abertura - Organizadoras JEALAV9h15 - 10h15. Conferência: Educação Híbrida: noções, estratégias e desafios. Prof. Dr. Daniel Leer más