Libro bilingüe (portugués-inglés) en el que se defiende que la IA no debe entenderse como un fin en sí misma, sino como una herramienta que, utilizada con intencionalidad pedagógica, puede ampliar los procesos de enseñanza y aprendizaje. La IA puede ser una aliada para promover la inclusión, la equidad y la innovación, siempre que su uso esté basado en la escucha atenta de las realidades locales y en la valoración de la diversidad de los contextos escolares. En lugar de uniformizar las prácticas, debe apoyar trayectorias personalizadas, sensibles a las múltiples formas de aprender y enseñar.
El libro también advierte sobre los riesgos de profundizar las desigualdades educativas. El acceso y la apropiación crítica de las tecnologías, aún concentrados en regiones urbanas y entre los sectores más privilegiados de la población, dependen de una infraestructura, conectividad y formación docente adecuadas. Para enfrentar estos desafíos, los autores presentan datos y experiencias concretas que demuestran el potencial de la IA en formatos desconectados (offline), especialmente en contextos de vulnerabilidad. Muestran que, incluso sin conectividad continua, es posible integrar la inteligencia artificial en la vida cotidiana escolar con creatividad, propósito y compromiso con la justicia social.
Los autores plantean que el profesor ampliado no es un técnico de máquinas, sino un diseñador de experiencias; un artista que empuña el compás de la IA para trazar mapas de futuros posibles. En este sentido, este libro no trata sobre inteligencia artificial. Trata sobre los profesores. Sobre el presente y el futuro de la educación. Sobre la urgencia de fortalecer lo más humano en los procesos de enseñanza y aprendizaje.
Índice de la versión en portugués
- Nota dos Autores 5
- Vozes que Ampliam 6
- Apresentação 12
- Prefácio 16
- Agradecimentos 18
- Parte I: A Transformação Algorítmica na Educación
- Capítulo 1: Uma Nova Escola, um Novo Professor 23
- Capítulo 2: O Professor Ampliado: Papel Docente na Era da IA 65
- Parte II: Criando Utopias entre Dados e Humanidades
- Capítulo 3: Entre Circuitos e Corpos: o Humano na Educação 104
- Capítulo 4: Fundações Ausentes: Limites da Infraestrutura 143
- Capítulo 5: Desafios Pedagógicos: O que os Algoritmos Não Veem 180
- Parte III: O Humano no Centro
- Capítulo 6: A Docência na Era da IA: Tensões e Competências 217
- Capítulo 7: Ferramentas para Uma Docência Ampliada 253
- Parte IV: Futuros Imaginados
- Capítulo 8: Utopias em Construção: Para Onde Caminhamos? 307
- Referências 342
- Apêndices 355
- Sobre os Autores 426
Índice de la versión en inglés
- Authors’ Note 5
- Voices that Amplify 9
- Introduction 14
- Preface 17
- Acknowledgments 19
- Part I: The Algorithmic Transformation in Education
- Chapter 1: A New School, a New Teacher 44
- Chapter 2: The Amplified Teacher: Reimagining the Role... 84
- Part II: Creating Utopias Between Data and the Humanities
- Chapter 3: Creating Utopias Between Data and the Humanities 124
- Chapter 4: Missing Foundations: Limits of Infrastructure 162
- Chapter 5: Pedagogical Challenges: What Algorithms Don’t See 198
- Part III: The Human at the Center
- Chapter 6: Teaching in the Age of AI: Tensions & Competencies 235
- Chapter 7: Tools for Amplified Teaching 280
- Part IV: Imagined Futures
- Chapter 8: Utopias in Construction: Where Are We Headed? 325
- References 342
- Appendices 391
- About the Authors 426
- Inicie sesión para enviar comentarios