Tipo: artículo

Metodología: trabajo teórico

Temas: metodología de investigación

Resumen:

Texto completo

Este trabajo se propone constituir una herramienta de trabajo útil para localizar fácilmente, en las bases de datos existentes, la bibliografía relacionada con cualquier aspecto del ELE que pueda constituir un objetivo de investigación. La falta de unificación en la constitución de las bases de datos se revela como el mayor problema que representa su utilización. El artículo proporcionará las claves necesarias para localizar con facilidad los trabajos académicos relacionados con cualquier aspecto del ELE campo en el que, además, la producción científica aumenta a una velocidad vertiginosa.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: análisis contrastivo

Resumen:

Texto completo

Segunda parte de una guía de recursos de Internet para elaborar actividades desde la lingüística contrastiva. Reseña sitios web útiles para comparar el español con otras lenguas, agrupados por pares (español-alemán, español-inglés, español-inglés-francés, etc.). Comenta proyectos como GraFunCo, EuroWordNet, el curso Parlo, ejercicios de gramática en línea, listados de falsos amigos y programas de aprendizaje en tándem, valorando su interés didáctico. Cierra con una bibliografía en línea sobre lingüística de corpus y traducción. Ofrece al profesorado de ELE una selección orientada de materiales digitales gratuitos y de pago para trabajar los contrastes entre la lengua meta y la...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: MCER

Resumen:

Texto completo

Esta sección de recursos en Internet reúne materiales relacionados con el Marco común europeo de referencia para la elaboración de actividades. Presenta el portal del Centro Virtual Cervantes que aloja la adaptación al español del documento, destacando las ventajas de la edición electrónica, en especial la hipertextualidad, que permite una lectura-navegación ágil entre el índice y todos los apartados. Señala también el acceso a la bibliografía del Marco, con hipervínculos directos a los trabajos disponibles en línea. Con direcciones concretas, orienta al profesorado de ELE para consultar el texto del Marco y sus referencias en la Red.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: migración y acogida

Resumen:

Texto completo

Guía de recursos en Internet para elaborar actividades en la enseñanza del español como segunda lengua a inmigrantes. Reseña métodos y materiales en soporte digital, como Contrastes, El español es fácil o Historias de debajo de la luna del Centro Virtual Cervantes, y trata casos particulares como la lengua y cultura gitana. Ofrece direcciones de asociaciones de ayuda al inmigrante, experiencias previas en otros países y de castellanización en Latinoamérica, además de una amplia bibliografía en línea. Presenta al profesorado una selección comentada de páginas web útiles para formarse, obtener información y preparar clases dirigidas a población inmigrada, con frecuencia poco...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: literatura

Resumen:

Texto completo

Guía de recursos en Internet para llevar la literatura al aula de ELE, dentro de la sección fija dedicada a la red. Constata que, pese al gran interés por el texto literario en la enseñanza del español, son todavía escasas las páginas web que proponen actividades concretas para el aula, mientras abundan las webs sobre literatura aprovechables como fuente de materiales. Organiza los enlaces en dos apartados: sitios con propuestas didácticas para incorporar la literatura y webs literarias útiles para el profesor. Incluye además referencias bibliográficas complementarias. Es una herramienta orientativa para seleccionar recursos literarios en red.

Ver ficha completa

Tipo: guía

Temas: tecnología educativa

Resumen:

Texto completo

Guía comentada que ofrece una amplia selección de direcciones de Internet relacionadas con la lengua española y su enseñanza, dirigida a los profesores de ELE que empiezan a navegar por la World Wide Web. La recopilación, fruto de la investigación de la autora sobre la presencia del español en la red, agrupa las páginas por categorías: buscadores en castellano, instituciones y organismos públicos, lengua y cultura hispánicas, gramática y norma, recursos de español como lengua extranjera para el profesor y para aprender, correspondencia y chats, escuelas, turismo, información sobre España, radio y televisión, publicaciones, foros y listas, y librerías y editoriales. Se prescinde de...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: competencia intercultural

Resumen:

Texto completo

Guía de recursos en Internet para elaborar actividades sobre interculturalidad en la enseñanza del español. Reseña foros y portales como el debate del Centro Virtual Cervantes, la web del IMSERSO, el Fórum Universal de las Culturas de Barcelona 2004, Aula Intercultural, la colección Cultura e intercultura de la Universidad de Barcelona y recopilaciones de enlaces sobre inter-multiculturalidad. Incluye una amplia bibliografía en línea y repertorios bibliográficos accesibles en formato digital. Ofrece al profesorado de ELE una selección comentada de sitios y documentos para informarse, reflexionar y preparar actividades que integren la dimensión intercultural en el aula.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL)

Resumen:

Texto completo

Esta guía de recursos en Internet recopila y comenta páginas web útiles para elaborar actividades relacionadas con el Portfolio Europeo de las Lenguas. Parte de la web del Consejo de Europa, que reúne la información de referencia, los descriptores del Marco y los modelos validados, y remite al Pasaporte de lenguas Europass. Presenta las páginas del Ministerio de Educación español y de las asesorías técnicas en Australia, Nueva Zelanda y el País Vasco, desde las que se descargan los modelos de PEL para Infantil, Primaria, Secundaria y Adultos junto a bibliografía. Incluye también el PEL digital coordinado por la Universidad de Milán. Cada recurso se acompaña de una breve descripción...

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: variación y variedades del español

Resumen:

Texto completo

Guía comentada de recursos disponibles en Internet para trabajar los modelos de uso y las variedades del español en el aula de ELE. Cruz Piñol reseña páginas como el proyecto Varilex de variación léxica, Jergas de habla hispana, manuales de dialectología, índices de prensa, la página del ladino y diversos diccionarios en línea de americanismos y regionalismos, así como foros de debate sobre la lengua. De cada recurso describe su contenido, utilidad y limitaciones, e incluye su dirección web. Ofrece al profesorado materiales para elaborar actividades y acercar al alumnado a otras variedades y acentos distintos del de su profesor.

Ver ficha completa

Tipo: artículo

Temas: evaluación

Resumen:

Texto completo

Esta sección de recursos en Internet recopila materiales útiles para la evaluación en el aula de ELE. Presenta documentos de referencia como el Marco común europeo, el Portfolio Europeo de las Lenguas y la información sobre los DELE disponible en el Centro Virtual Cervantes, así como Dialang, programa de autoevaluación basado en el Marco. Recoge además un amplio repertorio de pruebas de nivel de acceso libre publicadas por diversos centros e instituciones, y remite a un hilo del Foro Didáctico sobre evaluación. Se completa con una bibliografía en línea sobre evaluación y tecnología. El profesorado encuentra aquí una guía comentada para localizar herramientas de evaluación y para...

Ver ficha completa