Entradas con la etiqueta vocabulario
Vocabulario del español de Colombia
Hoy estaba corrigiendo unos textos y me he encontrado con ciertas palabras del español de Colombia que me resultan curiosas, porque en el español de España, el que yo hablo, son similares:
Competitividad (esp. España) -> Competencia (esp. Colombia)
Concienciar (esp. España) -> Concientizar (esp. Colombia)
Controvertido (esp. España) -> Controversial (esp. Colombia...
Obligación vs suposición
El verbo 'deber' para obligación y para suposición, difícilmente se usa adecuadamente en la lengua escrita, y en el registro oral todos derrapamos -creo.
Acá una publicidad (una de decenas que he visto) en la que el derrapón es notorio. Pienso que quiere expresar obligación y se le va el 'de'. Una posible explicación la podemos hallar en al menos dos opciones que hay para obligatoriedad...
Para publicar en el blog y leer y comentar las entradas de otros debes registrarte.
Ventajas de ser miembro
Temas blogs
- inteligencia artificial (4)
- café Todoele (3)
- chatgpt (3)
- saludos (3)
- música (3)
- lúdico (2)
- aprendizaje multisensorial (2)
- todoELE (2)
- vocabulario (2)
- Hispanoamérica (1)